GameSpot a récemment publié un article concernant la censure de Syphon Filter 4, lequel semblerait avoir été repris du côté d'OverGame (mais où est donc la source ?).

Toute l'histoire se résume très rapidement : Les développeurs de Syphon Filter 4 ont eu la bonne idée d'inclure un petit épisode dans les métros de Toronto (Ontario, Canada) durant lequel des séparatistes québécois membres du FLQ (Front de Libération du Québec) tentent de prendre le contrôle du métro. Le FLQ, c'est un mouvement séparatiste extrémiste des années 1960-70 qui a mis a mort un homme politique par pur accident. Il est amusant de rappeler qu'à l'occasion, le gouvernement en place (Duplessis) avait fait appel aux mesures de guerre pour régler la crise (le FLQ s'était fait passer pour des milliers de personnes prêtes à démarrer la guerre civile alors qu'ils n'en étaient qu'une dizaine, et encore). Bref, à Toronto ils ont pas trop aimé, peut être pensant que cela aurait pu donner de mauvaises idées à certains. Du côté du parti Québécois (parti séparatiste), ils n'ont pas trop apprécié non plus.

Je rappelle, pour ceux qui veulent plus de détails, qu'OverGame à ce qu'il vous faut. Je tiens par ailleurs à remercier BerneyBoy pour l'info !