Grâce à quelques fichiers audios de tests générés automatiquement via le site spécialisé Audiochek.net – tenu par un ingénieur du son belge bardé de diplômes – on peut arriver à déterminer si le constructeur est objectif ou non dans sa fiche technique concernant la plage de rendu du son.

Creative annonce 20 Hz comme limite basse, et 20 kHz comme limite haute. Bien sûr, notre oreille ne peut percevoir que les fréquences entre 20 Hz et 20 kHz. Pourtant, toutes les fréquences au-delà ne sont pas inutiles, bien au contraire ! C’est justement ces précisions qui apportent la chaleur, le naturel, la dynamique et la fluidité d’un bon son. Vibrations, timbre, ultrasons : tout le spectre audio est alors utilisé pour une perfection ultime. Cela reste variable selon les individus, mais la différence reste audible pour tous.

On utilise 2 tests, complémentaires :

• Test de basses : Un fichier son contient toutes les fréquences basses de 10 à 200 Hz, avec une voix qui indique la fréquence jouée. Il est assez aisé de voir à partir de quand on commence à entendre.
  
• Le générateur de signaux, encore plus précis : Un fichier son est généré à la fréquence de son choix, pour tester plus précisément la fréquence, notamment dans les hautes fréquences.

Bien sûr, il faut que l’ouïe de l'auditeur soit en bon état !

À l'issue de ces tests, on retient une plage comprise entre 20 Hz — 20 kHz, ce qui couvre une large plage des fréquences audibles par l'oreille humaine.