En effet, comme on peut l'apprendre dans un post sur le forum officiel de DoD, Day of Defeat:Source serait un portage de 95% de l'original (HL 1). Je vous cite PickItUp, un membre de l'équipe de création de DoD :

"It will be a 95% straight port.
Codemonkey Mathew Boone has worked up a couple of really great features that are not really new, but are rather better implementations of current features.
Wavemaster Kelly Thornton's sounds are great.
Model Genius Jakob Jungels is really taking advantage of Source and creating some terrific artwork.
Hammer Guru's Iikka Karanen and Tim Holt are working their magic on a few of the maps.
And I, John Morello II, have done NOTHING! LOL!
So there's the other 5%."

Pour les anglophobes, il y aura quelques nouveautés, mais c'est surtout d'abord un portage vers le moteur Source.

Bref, je vous rappelle que pour bénéficier de DoD, il est nécessaire d'avoir au minimum un compte Argent sous Steam (sachant que l'achat de HL² en boite correspond à un pack Bronze).

Cependant, les personnes ayant achetées HL² en boite se voient supprimer à l'heure actuelle d'upgrader leur compte. Ne vous inquiêtez pas, Valve est en train d'étudier la question pour que vous puissez avoir accès au reste, comme DoD:Source.

Je remercie Portailmods.net qui nous offre régulièrement de façon pertinente l'actualité d'HL²/HL et leurs mods.