Qui dit boîtier, dit gros carton épais, mais simple. Pour son Pure Base 501 LX, be quiet! ne déroge pas à la règle et ne change pas son emballage. Sur la face avant, il y a un visuel du boîtier en vue de 3/4 face, le nom de la marque en noir dans le coin supérieur droit et sur la partie basse, le nom du modèle. Ici, nous ne trouvons pas de slogan ou de texte mettant en avant les avantages de ce boîtier.


Sur la face arrière, nous retrouvons une autre vue du boîtier de 3/4 face, mais cette fois-ci, il s'agit d'une vue éclatée. Nous retrouvons le nom de la marque et le nom du modèle sur la partie haute. Au-dessus de la vue du Pure Base 501 LX, il y a un paragraphe en allemand, anglais et français à propos de la marque be quiet!. Sur cette face arrière, il y a également un texte en anglais et français expliquant que ce produit est conçu en Allemagne. Sur un des côtés, il y a un tableau des spécifications techniques et sur l'autre, deux QR codes renvoyant vers le site de be quiet! et les pages dédiées aux Pure Base 501 LX.

Sur la face du dessus, il y a 4 schémas expliquant comment déballer le boîtier. C'est loin d'être inutile pour éviter de faire un malheur avec la paroi vitrée. Il y a également le nom de la marque, celui du modèle et le slogan en allemand, anglais et français « éclairage et circulation de l'air impressionnants ». Tout ceci est condensé sur une seule moitié de cette partie supérieure.

A l'ouverture, nous tombons sur le Pure Base 501 LX emballé par un sachet plastique et maintenu en place par deux gros blocs de polystyrène et une cale en mousse. Sous le boîtier, il y a le mode d'emploi. Le boîtier est protégé par un film plastifié sur sa face en verre. Le bundle se trouve dans une boîte estampillée « accessories » qui est coincée dans la baie des disques durs.

Ce bundle se compose de :

• colliers plastiques
• visserie et entretoises
• embout pour visser
• kit de pose verticale de GPU
• colliers velcro

Le Pure Base 501 LX étant déballé, détaillons le de plus près.