Après le gros patch de la semaine dernière, on pensait que Valve Software prendrait un peu de temps pour s'offrir de la coke et des putes, mais il n'en fut rien. Voici donc que Team Fortress 2 se voit à nouveau patché pour compléter la dernière mise à jour. C'est ainsi que des sons ont été ajoutés pour les upgrades des téléporteurs aux niveaux 2 et 3 et des bugs de particules ont été corrigés avec les espions déguisés. Les autres corrections sont mineures et la liste complète des changements se trouve en anglais dans la suite de la nouvelle.

Comme d'habitude avec Steam, le patch sera effectif la prochaine fois que vous lancerez le jeu.

# Fixed overheal particle effect showing up incorrectly on disguised or cloaked spies
# Changed the achievement tracker to only be available in Team Fortress 2
# Added new teleporter sounds for upgrade levels 2 and 3
# Fixed engineers being able to upgrade the bomb cart's dispenser found in Payload levels
# Fixed bomb cart's dispenser being solid to players and projectiles