Valve Software vient de sortir coup sur coup deux petites rustines pour la démo de Left 4 Dead. Les corrections sont mineures, mais ceux qui se voyaient utiliser des ressources processeur trop importantes lors du lancement du jeu ou encore durant le matchmaking seront heureux.

Le contenu de ces deux patch est dans la suite de la nouvelle.

Steam client update released

A Steam client update is now available. To apply the update, click the File menu inside of Steam and then select "Check for Steam Client Updates...". The specific changes include:

Steam Client

* Fixed NAT-traversal library using too much CPU during L4D - matchmaking
* Fixed several localization issues
* Fixed install wizard forcing clients to install the full version of a game instead of the demo version, when the full version isn't released yet
* Added l4d.com to the whitelist of chat url's not to warn about

Left 4 Dead Demo Update Released

Updates to Left 4 Dead Demo have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The specific changes include:

Left 4 Dead Demo

* Fixed several issues with matchmaking and password protected servers
* Tuned matchmaking to provide better search results
* Fixed bug where servers could stay reserved by matchmaking forever
* Performance optimizations and fixes to networking layer
* Fixed issue where game could cause Steam executable to use too much CPU
* Fixed music resetting when changing video settings
* Fixed some issues with not being able to chat and/or connect to other users