Si comme certains vous avez craqué pour la version Allemande ou Tchèque d'Armed Assault (voire même la version collector), alors vous serez ravis d'apprendre qu'un patch vient de voir le jour pour les versions commerciales du jeu. Ce patch fait passer le jeu en version 1.02 et en profite pour corriger une bonne tonne de choses.

En premier lieu, le jeu à été optimisé pour mieux tourner sur les petites configurations, ce qui est une bonne nouvelle pour les pauvres n'ayant pas les moyens de se payer un quad SLI (Meuh si, vendez un rein !). Mais bien sur ce patch apporte son lot de corrections de bugs notamment au niveau du Pathfinding et des réactions des bots.

Pour accompagner ce patch, Bohémia Interactive à aussi sorti une nouvelle version pour le serveur dédié du jeu qui passe en version 1.02.5103 bêta.

• Patch pour la version Allemande du jeu (106 Mo)
• Patch pour la version Tchèque (110 Mo)
• Serveur dédié (Windows)

Le changelog complet (Allemand/Anglais) se trouve dans la suite de la nouvelle.

Armed Assault German/Czech retail patches v1.02 & dedicated server v1.02.5103
************** ArmA: Armed Assault Patch 1.02 README ****************
*********************************************************************

© 2006 Bohemia Interactive Studio. All rights reserved.

Dieses Setup bringt ArmA: Armed Assault auf Version 1.02

HINWEIS: Dieser Patch updated eine nicht unerhebliche Menge an Daten und braucht deshalb sehr lang zum installieren (je nach System 10Min oder länger).
Bitte haben Sie Geduld und brechen Sie den Patchvorgange NICHT ab und starten Sie auch NICHT ihr System neu!

www.bistudio.com

VORRAUSSETZUNG:
===============
DEUTSCHE ORIGINAL VERSION VON ARMED ASSAULT 1.00 oder 1.01

Mehr Infos zum Update finden Sie unter...
www.armedassault.com
www.morphicon.de
www.arma-game.de

INSTALLATION:
=============
1. Das ZIP-Archiv entpacken (www.winzip.de)
2. Arma_GermanPatch_102.exe ausführen (Sie benötigen Administratoren- oder vergleichbare Rechte)

MEHRSPIELER NICHT KOMPATIBEL MIT 1.00 UND 1.01:
===============================================
Auf Grund einiger Optimierungen ist die Version 1.02 nicht länger mit 1.00 oder 1.01 im Mehrspielermodus kompatibel.
Benutzer, welche sich Version 1.02 installieren, können nicht länger auf Servern der Version 1.00 oder 1.01 spielen.

Bitte beachten Sie beim Updaten des Servers auf 1.02, daß Sie auch alle geänderten Files erneut hochgeladen werden müssen, die sich seit der letzten (auf dem Server installierten Version) geändert haben.

OPENAL UPDATE:
==============
Eine neue Version von OpenAL ist unter openal.org verfügbar. Diese Version ist ebenfalls Teil des Patcharchives und es wird dringend empfohlen diesen Treiber zu installieren!

***************************************************************************
*** 1.01, 1.02

Performance:

- Significantly improved general performance of the German version
- Improved performance on shading detail and texture detail very low
- Optimized grass implementation
- Fixed bug in texture management: All textures could have been thrown away under certain conditions

Stability and Security:

- Some crash opportunities in multiplayer fixed.
- Crash when out of videomemory fixed
- Removed function exportLandscapeXYZ

AI:
- Pathfinding improvements
- Combat reaction improvements

Multiplayer:

- Dedicated server related improvements
- Netcode optimizations

Campaign:
- Improved missions endings in various conditions
- Fixed mission duration info

General:
- Helicopter controlls reworked

ENGINE CHANGE LOG
=================

1.02 - Fixed: Parameters set when creating a new profile was not saved

1.02 - Fixed: User profile ending with the period character was handled incorrectly

1.02 - Fixed: Improved helicopter controls and flight model.

1.02 - Fixed: Dedicated server crash

1.02 - Fixed: Random crashes in MP

1.02 - Fixed: Default profile cannot be deleted nor renamed now

1.02 - Fixed: Rename of profile work correctly now

1.02 - Fixed: Stealing gear from medics was possible

1.02 - New: Joystick sensitivity configurable in ArmAProfile file.
Configuration is done per positive/negative part of each axis.

1.02 - Fixed: MP server crash (sometimes after JIP client disconnected)

1.02 - Fixed: Squad logo was not shown on all clients in MP

1.02 - Fixed: Normal maps need not to be thrown away in LowEnd quality settings after restarting the game

1.02 - Fixed: Dedicated server required OpenAL32.dll

1.02 - Fixed: AI are better planning the path over the bridge

1.02 - Fixed: Player with no legs gets no longer stuck in up/down limbo

1.02 - Fixed: Plane mouse control do not affect cyclic while looking around

1.02 - Fixed: "life" cheat (immortality) disabled in Retail versions

1.02 - Fixed: Boats were able to drive on shore quite fast.

1.02 - Fixed: Boats were able to sink into the terrain once destroyed.

1.02 - Fixed: (Car) Camera height angle is reset going from external to internal view or vice versa

1.02 - Fixed: AI pathfinding improved (unexpected leaving of roads will happen less frequently)

1.02 - New: Config switch to disable "Voice over Net" on dedicated servers (disableVoN=0;)

1.02 - Fixed: Car-ground collision response improved.

1.02 - Fixed: Cars simulation - better speed stability when low speed wanted

1.02 - Fixed: Wake up object physics after setVector/setVectorUp.

1.02 - Fixed: Injured soldier is forced to prone only when he wants to move (done to fix RPG soldier ability to run even when injured)

1.02 - New: Headlights are now not switched when player leaves the vehicle.

1.02 - Fixed: Command line options -world, -noland and -netlog enabled.

1.02 - Fixed: Boat can now be controlled with keyboard while looking around using a mouse.

1.02 - Fixed: Peeking through walls using leaning is no longer possible.

1.02 - Changed: Helicopter autohover default binding changed to double backslash key to improve A/S/D/W precision.

1.02 - New: Added manual fire default binding to ' (apostrophe) key.

1.02 - Fixed: False conflict reported for Handgun, Salute and SitDown actions for vehicles.

==Version 1.02==

===Air.pbo===
1.02 - Fixed various model issues on several vehicles.

1.02 - AH-6 sound occlusion changed

===Anims.pbo===
1.02 - Pistol moves improved

1.02 - Evasive forward with launchers improved

1.02 - Launcher reload time increased to 4 seconds

===Buildings.pbo===
1.02 - Fixed various model issues on several buildings.

===CA.pbo===
1.02 - Fixed syntax in ColorCoef[]

===Characters.pbo===
1.02 - Fixed various model issues on several characters.

1.02 - Fixed wound definition for Fieldreporter

1.02 - Fixed wrong respawn weapons on SoldierWAT

1.02 - Soldiers have now 12 main and 8 side item pockets

1.02 - Grenadiers carry now 8 grenades

===Misc.pbo===
1.02 - Fixed various model issues.

===Roads.pbo===

1.02 - Fixed various model issues.

===Sara.pbo===
1.02 - Adjustments of object placements

===Tracked.pbo===
1.02 - Fixed amount of cargo in M113

1.02 - Fixed various model issues on several vehicles.

1.02 - Lense flare removed from M113

===UI.pbo===
1.02 - Added interface of dedicated server voting screen

1.02 - Fixed lenght of player's name field

===Water.pbo===
1.02 - Fixed amount of cargo in Zodiak and PBX

1.02 - Lense flare removed from RHIB weapons [[User:Rastavovich|Rastavovich]]

===Weapons.pbo===
1.02 - Fixed ironsights.

1.02 - modified recoil for M249 on ground

1.02 - Lense flare removed from all vehicles that should not have it

1.02 - Improved guided missiles and rocket behaviour

1.02 - KVPT shoots now from turret

1.02 - Fixed AK74 ammo is not silenced to AI anymore

===Wheeled.pbo===
1.02 - Fixed amount of cargo in vehicles.

1.02 - Updated armor settings for military wheeled vehicles.

1.02 - Lense flare removed from all vehicles that should not have it

1.02 - Fixed various model issues on several vehicles.

1.02 - Several campaign missions improved.