Cliffe poste le sujet suivant dans les forums de Steam :

« Half-Life 2 Portuguese text closed captioning system and Game UI and Steam in Portuguese are now available through the Steam Options dialog. CounterStrike: Source and HalfLife: Source will be made available in Portuguese soon. »

Voilà, une langue de plus sera disponible pour ce FPS mythique. Une nouvelle facon de contaminer un peu plus de monde.