On l'attendais tous, le voici enfin, et dans les délais finalement annoncé ! Voici ce que le site blep.net nous apprend :
11/25/04 01:41:22 AM GMT
The patch for the majority of the Half-Life 2 stuttering problems is available via Steam. Quit and reload Steam to receive this update. Please let me know how well this works for you as I will forward this feedback to Valve. I will follow up with my own thoughts after I've tested this out.
Tout viens à point à qui sait attendre !