Au départ utilisée pour Duke Nukem Forever, la célèbre phrase « When it's done » a été réutilisée un grand nombre de fois par id Software par le passé. Alors qu'on commençait tous à croire que Doom 3 arriverait peut être le 15 avril, Todd Hollenshead nous rappelle à l'ordre dans une mise à jour de son .plan : Doom III sortira lorsqu'il sera terminé. Voyez ici un ultime coup pour mettre un terme aux rumeurs de date de sortie.

Just a reminder to everyone that the official release date for DOOM 3 is "when it's done". If you hear a release date from _anyone_ outside of id, then you should presume it to be false. There have been some rumors floating around about this already, and I expect there will be more between now and the time that you first see someone from id update a .plan file with the news
that the game has been finished. Don't believe them.

Il est maintenant clair qu'on ne peut pas non plus se fier aux dates des sorties annoncées par les boutiques de vente en ligne qui sont en lien sur le site officiel tenu par Activitison. Ces dernières ont hâte de publier la vache à lait d'id, et il semble que cela occasionne quelques problèmes de communication.

Vraisemblablement, jusqu'à ce qu'un employé d'id Software ne diffuse une date de sortie via son .plan, il semble que nous ne puissions pas nous fier à ce qui circule ailleurs sur le web. Accueillez cette nouvelle avec le sourire, puisque cela prouve que le mandat que s'est donné id Software de publier Doom 3 uniquement lorsqu'il sera fin prêt, est jusqu'ici respecté.