Cette nuit, Valve Software a patché Portal sur Steam. La mise à jour ajoute simplement une radio dans le jeu qui émet du morse et un nouveau succès. Tout ça est très mystérieux, et il n'en a pas fallu plus aux fans pour se déchainer littéralement sur les forums de Steam. Jugez plutôt : en 13 heures, ils on pondu 158 pages, ce qui représente 12 pages de l'heure ou encore une page toutes les 5 minutes. Tout ça pour quoi ? Déchiffrer des sons, décoder des images et énormément de spéculations, surtout sur un éventuel Portal 2, mais aussi sur une suite à Gunman Chronicles et le très attendu Half-Life 2 : Episode 3. Voire même tous ces jeux dans une même boite, à l'instar de l'Orange Box.

On attend une confirmation officielle du développeur avant de s'enflammer.