Alors que Battlefield 2142 sort en ce moment même aux Etats-Unis et qu'il doit sortir après demain en France, Ea le gratifie déjà d'un patch, le 1.01. Il corrige une cause de plantage en mode Titan et se télécharge via le FTP d'EA.

Le fichier Lisez-moi (Français) se trouve dans la suite de la nouvelle.

Battlefield 2142™ Fichier Lisezmoi V3.2
5 septembre 2006
Copyright Electronic Arts
Battlefield 2142

***************************************************
A propos de ce document :

Merci d'avoir acheté Battlefield 2142™.

Ce fichier LISEZMOI contient de nombreuses informations relatives au jeu en général ou à votre ordinateur et répond notamment à certaines questions ou problèmes qui y sont associés.

************************************************
========
SOMMAIRE
========

I. PRESENTATION
II. RECOMMANDATIONS MATERIELLES ET CHIPSETS PRIS EN CHARGE
III. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
IV. GAMESPY COMRADE
V. REMARQUES SUR LA COMPATIBILITE
VI. PROBLEMES CONNUS ET RESOLUTION DES PROBLEMES
VII. BATTLERECORDER
VIII. PATCH 1.01
IX. MENTIONS LEGALES
X. GAMESPY COMRADE : CONDITIONS GENERALES DE L'UTILISATEUR



===============
I. PRESENTATION
===============

Bienvenue sur le champ de bataille, soldat. Les informations contenues dans ce document vous aideront au moment d'affronter le feu ennemi. Les informations contenues dans ce document complètent les informations fournies dans le jeu. Et si vous rencontrez des problèmes techniques, c'est ici que vous trouverez les dernières réponses de nature à résoudre votre problème.

==========================================================
II. RECOMMANDATIONS MATERIELLES ET CHIPSETS PRIS EN CHARGE
==========================================================

Voici la configuration minimum de système requis pour l'installation et le bon fonctionnement du jeu :

Système d'exploitation : Windows XP (avec le dernier "service pack" en date)
DirectX 9.0c édition février 2006 (logiciel fourni)
Processeur : Intel Pentium 4/AMD Athlon 1.7 GHz ou équivalent
Mémoire RAM : 512 Mo
Carte vidéo : 128 Mo, compatible DirectX, Pixel shader 2.0 ou versions ultérieures. (AGP et PCIe uniquement)
Carte son : compatible DirectX 9.0c
Espace sur le disque dur : 2,2 Go (espace requis pour l'installation du jeu)
Connexion Internet : 128 ko/s minimum (câble ou ADSL)

Voici la configuration minimum de système recommandé pour une expérience de jeu optimale en termes de résolution, de niveau de détails et de performances :


Système d'exploitation : Windows XP (avec le dernier "service pack" en date)
DirectX 9.0c édition février 2006 (logiciel fourni)
Processeur : Intel Pentium 4/AMD Athlon 3.0 GHz ou équivalent
Mémoire RAM : 1,5 Go
Carte vidéo : 256 Mo, compatible DirectX, Pixel shader 2.0 ou versions ultérieures. (AGP et PCIe uniquement)
Carte son - gamme Sound Blaster X-Fi de Creative Labs
Espace sur le disque dur : 2,2 Go (espace requis pour l'installation du jeu)
Connexion Internet : 512 ko/s minimum (câble ou ADSL)

CHIPSETS VIDEO PRIS EN CHARGE ET DERNIERS PILOTES

ATI

Pilote Windows XP testé : Catalyst v6.8

Gamme Radeon 9500/9700
Gamme Radeon 9550
Gamme Radeon 9600
Gamme Radeon 9800
Gamme Radeon X300
Gamme Radeon X600
Gamme Radeon X700
Gamme Radeon X800
Gamme Radeon X850
Gamme Radeon X1300
Gamme Radeon X1600
Gamme Radeon X1800
Gamme Radeon X1900

NVIDIA

Pilote Windows XP testé : Forceware v91.31

Gamme GeForce 5800
Gamme GeForce 5900
Gamme GeForce 6200
Gamme GeForce 6800
Gamme GeForce 7300
Gamme GeForce 7800
Gamme GeForce FX 5700
Gamme GeForce FX 5900
Gamme GeForce FX 5950

Les versions de ces cartes pour ordinateurs portables peuvent fonctionner mais ne sont pas compatibles.
Attention, si la configuration vidéo matérielle de votre système ne reprend pas les éléments de la liste ci-dessus, votre expérience de jeu peut souffrir de pertes de performances et de problèmes d'affichage. Il est en outre possible que le jeu ne se lance pas du tout.

PROCESSEUR AUDIO X-Fi

Ce processeur offre de nombreuses options d'effets et d'enceintes et un enrichissement par accélération matérielle de l'environnement sonore aux possesseurs de cartes son compatibles Creative SoundBlaster X-Fi. Le processeur audio X-Fi permet d'obtenir la meilleure qualité sonore possible.
REMARQUE - Ce processeur n'est disponible que sur les cartes son X-Fi prenant en charge le mode jeu. Le X-Fi doit être réglé sur "mode jeu". Un guide d'installation de votre carte son, et des informations sur le matériel compatible sont disponibles à l'adresse http://www.soundblaster.com (site en anglais).

Pour jouer à Battlefield 2142 en ligne, vous devez ouvrir les ports suivants dans votre pare-feu :

TCP 443
TCP 17475
UDP 27900
UDP/TCP 29900
TCP 80
TCP 4711
UDP 27901
UDP 1500-4999
UDP/TCP 1024-1124
UDP 29900
UDP/TCP 27900
UDP 16567
UDP 55123-55125
UDP/TCP 18000
UDP/TCP 18300


================================
III. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
================================

Si vous avez acheté une version matérielle du jeu, suivez les instructions ci-dessous.

A l'insertion du disque de jeu la fenêtre d'exécution automatique doit apparaître. C'est dans cette fenêtre que se poursuivra le processus d'installation du jeu.
Si le jeu ne s'exécute pas automatiquement, ouvrez le dossier "Poste de travail" et faites un double-clic sur le lecteur dans lequel le disque de jeu est inséré.

Une fois le jeu correctement installé, lancez-le en effectuant un double-clic sur l'icône Battlefield 2142 du bureau (si vous avez choisi cette option pendant l'installation) ou effectuez, dans l'ordre, les opérations suivantes :
1. Cliquez sur le bouton "Démarrer" de Windows
2. Sélectionnez "Tous les programmes"
3. Sélectionnez "Electronic Arts"
4. Sélectionnez "Battlefield 2142"
5. Sélectionnez l'icône "Battlefield 2142"


Si vous avez acheté le jeu par l'intermédiaire d'EA Téléchargement (EA link), installez le jeu en suivant les instructions de l'interface d'EA Téléchargement (EA link).

Si vous avez acheté le jeu par l'intermédiaire d'EA Téléchargement (EA link), ne désinstallez pas EA Téléchargement (EA link) de votre système. Vous risqueriez de ne plus pouvoir jouer à Battlefield 2142.


===================
IV. GAMESPY COMRADE
===================


Installation / Instructions d’utilisation

A propos de GameSpy Comrade
GameSpy Comrade est une application permettant d’établir des listes d’amis, de leur envoyer des messages (ou d’en recevoir de leur part), de lancer des parties, et d’accompagner vos amis sur des serveurs dédiés de jeu multijoueur. Peu gourmand en ressources, il occupe peu d’espace et peut fonctionner en permanence sur votre ordinateur.


Installation de Comrade

1. Sélectionnez "Oui, installer GameSpy Comrade dès maintenant" à l’invite de l’installateur de Battlefield 2142.
2. Suivez les fenêtres d’installation successives de GameSpy Comrade pour compléter le processus d’installation.
3. Une fois installé, un processus de paramétrage en quelques étapes vous sera proposé :
a. Créez un nouveau compte en saisissant une adresse e-mail valide et un mot de passe mémorisable.
b. Si vous avez déjà utilisé des produits GameSpy (par exemple GameSpy Arcade), vous pouvez saisir vos informations de compte et rapatrier les paramètres de votre compte GameSpy.
c. Réglez le niveau de protection des données de votre vie privée. Pour cela, définissez les informations de votre profil que vous souhaitez partager avec vos amis quand ceux-ci le consulteront.
4. A l’instar de Battlefield 2142, le fonctionnement de GameSpy Comrade repose sur un trafic de données incessant entre votre PC et Internet. Pour une sécurité optimale et une utilisation correcte de Comrade, n’oubliez pas de configurer votre routeur ou votre pare-feu. L’application Comrade ne doit pas être bloquée par votre routeur ou votre pare-feu. Le cas échéant, consultez le manuel d’utilisation de votre routeur ou votre pare-feu et ouvrez manuellement les ports TCP suivants :
· 6667 (IRC)
· 3783 (Voice Chat Port – Port chat vocal)
· 27900 (Master Server UDP Heartbeat – Battements de coeur UDP serveur principal)
· 28900 (Master Server List Request – Requête de liste serveur principal)
· 29900 (GP Connection Manager – Gestionnaire de connexion GP)
· 29901 (GP Search Manager – Gestionnaire de recherche GP)
· 13139 (Custom UDP Pings – Pings UDP personnalisés)
· 6515 (Dplay UDP)
· 6500 (Query Port – port requête)


Utilisation de Comrade

1. Lancer une partie
a. Exécutez GameSpy Comrade et connectez-vous.
b. Cliquez sur l’onglet "Launch" (lancer). Le menu "Game Management" (gestion de partie) s’affiche.
c. A l’aide de votre souris, parcourez la liste des parties disponibles et repérez celle qui vous intéresse.
d. Cliquez sur le bouton "Launch" (lancer) à proximité de la partie qui vous intéresse.
e. La partie sélectionnée s’exécute.
2. Ajouter des compagnons ("Comrades") dans votre liste
a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous.
b. Cliquez sur l’onglet "Comrades" (compagnons). Votre liste d’amis s’affiche.
c. Lancez l’outil de recherche en procédant comme suit :
i. Cliquez sur le symbole "+" de l’onglet "Comrades".
ii. Effectuez la combinaison de touches "Ctrl + A".
iii. Faites un clic-droit sur la liste d’amis.
iv. Sélectionnez "Add Comrade" (ajouter compagnon) depuis le menu "Actions".
d. Recherchez un compagnon en entrant son prénom, son nom, son adresse e-mail ou son Pseudo.
e. Vous pouvez également utiliser la fonction "BuddySync" (exclusivité GameSpy Comrade). Elle permet de retrouver les amis que vous avez l’habitude de fréquenter sur les messageries instantanées. Il vous suffit d’activer BuddySync pendant l’installation ou depuis le menu « Options » (Options -> General -> Enable Buddy Sync). Une fois activé, BuddySync retrouve tous vos amis (utilisateurs de Comrade) présents sur d’autres programmes de messagerie instantanée. Si BuddySync retrouve un ami en commun, vous serez invité(e) à l’ajouter à votre liste d’amis.
3. Envoyer un message à un ami
a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous.
b. Cliquez sur l’onglet "Comrades". Votre liste d’amis s’affiche.
c. Envoyez un message à un compagnon en procédant comme suit :
i. Faites un double-clic sur le nom de votre ami.
ii. Parcourez la liste d’amis, sélectionnez un ami, et cliquez sur le bouton "Send message" (envoyer un message).
iii. Faites un clic-droit sur le nom d’un ami et sélectionnez "Send message" depuis le menu contextuel.
4. Suivre un ami dans une partie
a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous.
b. Cliquez sur l’onglet "Comrades". Votre liste d’amis s’affiche.
c. Repérez dans la liste les amis visiblement engagés dans une partie (exemple : "Ami A : Battlefield 2142")
d. Cliquez sur le nom de la partie en face du nom de votre ami pour lancer la partie et le rejoindre sur un serveur.
e. Un message temporaire apparaît à chaque fois qu’un ami rejoint une partie. En cliquant sur ce message, vous rejoindrez instantanément votre ami dans la partie en question.
5. Surveiller les statistiques
a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous.
b. Cliquez sur votre portrait dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du logiciel.
c. Cliquez sur l’icône de la partie ou de l’application qui vous intéresse pour afficher les statistiques associées.
d. Vous pouvez également consulter les statistiques d’un compagnon en sélectionnant son nom dans la liste d’amis puis en cliquant sur le bouton "Trading Card" (fiche).


Termes en anglais

Certains termes du programme d’installation sont en anglais. Vous trouverez ci-dessous les traductions correspondantes.
"Create Desktop Shortcut" : "Créer un raccourci sur le bureau"
"Create Quick Launch Shortcut" : "Créer un raccourci de lancement rapide"
"Launch Comrade when Windows starts" : "Lancer Comrade au démarrage de Windows"
"Launch GameSpy Comrade" : "Lancer GameSpy Comrade"


==================================
V. REMARQUES SUR LA COMPATIBILITE
==================================

Battlefield 2142 a été conçu pour fonctionner avec des cartes vidéo et des cartes son compatibles avec Windows XP. Les pilotes de ces éléments sont fournis par le fabricant de ces cartes. Nous ne saurions être tenus pour responsables d'éventuels problèmes de compatibilité.

En cas de problème, il est recommandé de posséder en permanence les derniers pilotes matériels relatifs à votre système. La majorité des fabricants de matériels proposent généralement de télécharger les derniers pilotes en date depuis leur site internet.

La plupart des problèmes peuvent être résolus grâce à une mise à jour régulière ou permanente des pilotes de votre système.

Avertissement : Ce jeu contient une technologie destinée à empêcher la copie pouvant entrer en conflit avec certains lecteurs de DVD-ROM, DVD-RW et lecteurs virtuels.


================================================
VI. PROBLEMES CONNUS ET RESOLUTION DES PROBLEMES
================================================

EA procède à une maintenance hebdomadaire de ses serveurs (tous les mardis de 9h00 à 11h00, heure GMT). Pendant ces deux heures, il sera impossible de jouer à Battlefield 2142.

CHANGEMENT DU MODE D'AFFICHAGE
Certaines cartes vidéo permettent de régler le mode d'affichage au-delà de la résolution prise en charge par votre ordinateur. En pareil cas, un écran noir s'affichera. Pour remédier à ce problème, effacez le répertoire suivant à l'aide de l'explorateur de Windows :

\Mes Documents\Battlefield 2142\Profiles\

Les paramètres par défaut de votre jeu seront alors rétablis. Vous pourrez alors lancer le jeu, récupérer un profil ou en créer un nouveau, et modifier à nouveau vos paramètres par l'intermédiaire du menu habituel.

Il est possible que les possesseurs de chipsets intégrés SoundMAX HD Audio entendent des bruits secs ou des craquements en cours de jeu. Si vous rencontrez ce problème, vérifiez que les derniers pilotes en date sont bien installés (voir IV. REMARQUES SUR LA COMPATIBILITE).

Il est possible que l'installation de la mise à jour KB917422 relative à la sécurité de Windows provoque une erreur d'application lors de l'exécution de Battlefield 2142. Ce problème peut être résolu en désinstallant la mise à jour KB917422.

La prise en charge du basculement d'une tâche vers l'autre n'est pas complètement assurée pendant le fonctionnement de Battlefield 2142. Des combinaisons de touches telles que Alt+Tab (ou autres) peuvent poser problème.

Les cartes son suivantes ne prennent pas en charge l'option rendu audio matériel :

Acoustic Edge
ALC861 Audio
ALC882 HDA Audio
Cadenza (Intel 845)
Canyon 3D-2
Creative Labs SB Audigy 2 NX
Creative Labs SB Audigy LS
Creative Labs SB Extigy
Creative Labs SB Live 24-bit
Creative Labs SB MP3+USB
Creative Labs SB PCI 512
Diamond XtremeSound 7.1
DIGIFIRE 7.1
ESS Canyon 3D-2
Game Theater XP 7.1
Gamesurround Fortissimo III 7.1
Gamesurround Muse 5.1 DVD
Gamesurround Muse LT
Gamesurround Muse XL
HiTec Digital Audio X Mystique 7.1 Gold
IOMagic Storm Surge
Philips Acoustic Edge
Realtek ALC861 audio
Realtek ALC850 audio
SB Live 24-bit
Soundmax 3
Soundmax 4
Soundmax ADI AD1980 CODEC
Soundmax Cadenza (Intel 850)
Soundmax Cadenza (Intel 845)
Storm Surge
Turtle Beach Montego DDL
Turtle Beach Santa Cruz
XtremeSound 7.1


===================
VII. BATTLERECORDER
===================

Voici les commandes à utiliser lorsque vous lisez un fichier enregistré dans le BATTLERECORDER.

En plus d'utiliser les touches 'A' et 'T' pour contrôler la lecture d'un enregistrement, vous avez à votre disposition un ensemble de raccourcis clavier :

- Touches 1 - 9
Modifier la vitesse de lecture.

- Alterner Caméra libre/Caméra joueur (Free Camera / Player Camera)
Touche de tir alternatif. La touche par défaut est le clic-droit de la souris.

En mode Caméra libre (Free Camera):

- Z, Q, S, D
Avancer, reculer, pas latéraux gauche et droit.

- Deux fois Z
Déplacer rapidement la caméra. Il est également possible de laisser enfoncée la touche de Sprint.

- S'accroupir / s'allonger
Déplacer la caméra vers le haut et vers le bas.

- Souris
Faire pivoter la caméra.


En mode Caméra joueur (Player Camera):

- Barre espace
Joueur précédent/suivant.

- Z et Q ou molette de la souris
Zoom avant et arrière.

- S'accroupir / S'allonger
Incliner la caméra vers le haut ou vers le bas.

- Souris
Faire pivoter la caméra autour du joueur.


==================
VIII. PATCH 1.01
==================
CORRECTION DE BUG
- Correction du plantage du client dans le mode Titan.


====================
IX. MENTIONS LEGALES
====================

PCRE 4.5
Le support des expressions régulières est compris dans les bibliothèques du package PCRE. PCRE est un logiciel ouvert dont l'auteur est Philip Hazel et donc le copyright a été déposé par l'Université de Cambridge (Angleterre). Le code source de PCRE peut être téléchargé depuis l'adresse FTP suivante : ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/


PME 1.02
Ce produit utilise le logiciel PME, (C) Zachary Hansen, xaxxon@slackworks.com. Le programme enveloppant PME a été modifié pour permettre son utilisation dans le présent produit. Le code source original peut être téléchargé à l'adresse suivante : http://xaxxon.slackworks.com/pme/ (site en anglais)


Speex 1.0.4
(c) 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation

La redistribution et l'utilisation sous forme de source et sous forme binaire, avec ou sans modification, sont autorisées pourvu que les conditions suivantes soient remplies :

• la redistribution du code source doit respecter l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la présente liste de conditions et l'avertissement ci-après.
• la redistribution sous forme binaire doit reproduire l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la présente liste de conditions et l'avertissement ci-après dans la documentation et/ou tout autre support fourni pour la distribution.
• le nom de la fondation Xiph.org et celui de ses donateurs ne sauraient être
utilisés pour avaliser ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans
autorisation écrite préalable.

CE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ETAT PAR LES DETENTEURS DU COPYRIGHT ET LEURS
COLLABORATEURS, ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'APTITUDE A UN
TYPE D'UTILISATION, SONT REJETEES. EN AUCUN CAS LA FONDATION OU SES DONATEURS NE
POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCIDENTELS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE
D'UTILISATION, DE DONNEES OU DE REVENUS ; OU UNE INTERRUPTION D'ACTIVITE)
CAUSES DE QUELQUE MANIERE ET EN VERTU DE QUELQUE THEORIE DE RESPONSABILITE
QUE CE SOIT, PAR CONTRAT, RESPONSABILITE STRICTE OU ACTE DELICTUEL (Y COMPRIS
PAR NEGLIGENCE OU AUTRE) DECOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE
L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES A
ETE SIGNALEE.


(c) 2006, Xiph.Org Foundation
La redistribution et l'utilisation sous forme de source et sous forme binaire, avec ou sans modification, sont autorisées pourvu que les conditions suivantes soient remplies :

• la redistribution du code source doit respecter l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la présente liste de conditions et l'avertissement ci-après.
• la redistribution sous forme binaire doit reproduire l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la présente liste de conditions et l'avertissement ci-après dans la documentation et/ou tout autre support fourni pour la distribution.
• le nom de la fondation Xiph.org et celui de ses donateurs ne sauraient être utilisés pour avaliser ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable.

CE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ETAT PAR LES DETENTEURS DU COPYRIGHT ET LEURS
COLLABORATEURS, ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'APTITUDE A UN
TYPE D'UTILISATION, SONT REJETEES. EN AUCUN CAS LA FONDATION OU SES DONATEURS
NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCIDENTELS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE
D'UTILISATION, DE DONNEES OU DE REVENUS ; OU UNE INTERRUPTION D'ACTIVITE)
CAUSES DE QUELQUE MANIERE ET EN VERTU DE QUELQUE THEORIE DE RESPONSABILITE
QUE CE SOIT, PAR CONTRAT, RESPONSABILITE STRICTE OU ACTE DELICTUEL (Y COMPRIS
PAR NEGLIGENCE OU AUTRE) DECOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE
L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES A
ETE SIGNALEE.


=========================================================
X. GAMESPY COMRADE : CONDITIONS GENERALES DE L'UTILISATEUR
=========================================================


ARTICLE I : Conditions Générales de l’Utilisateur

1. Conditions générales de Service et Règles ; Acceptation

IGN Entertainment, Inc. (ci-après dénommé « IGN ») vous souhaite la bienvenue. Les présentes conditions générales de Service (ci-après dénommés « Conditions Générales de Service ») s’appliquent aux sites Web et services interactifs détenus ou exploités par IGN et ses filiales, comprenant notamment, IGN.com, VaultNetwork.com, GameStats.com, TeamXbox.com, Fileplanet.com, GameSpy.com, GameSpy Arcade et le réseau GameSpy tout entier, y compris tous les sites Planet, 3DGamers.com, AskMen.com, Founders' Club et Insider (ci-après dénommé individuellement le « Service » et conjointement les « Services »). Les Conditions Générales de Service s’appliquent à chaque visiteur et utilisateur des Services, qu’il s’agisse des utilisateurs inscrits ou non, ou des abonnés payants (ci-après dénommé individuellement « l’Utilisateur » et conjointement les « Utilisateurs »). Certains termes supplémentaires, établis à l’Article II ci-dessous, s’appliquent aux abonnés payants. En visitant ou utilisant les Services, vous acceptez d’être lié par les Conditions Générales de Service.
IGN peut à tout moment modifier les Conditions Générales de Service, ces changements entrant en vigueur 15 jours après la publication des Conditions Générales de Service révisés (ci-après dénommée la « Date d’entrée en vigueur »). Vous pouvez consulter la dernière version des Conditions Générales de Service à tout moment à l’adresse suivante : (site en anglais). Il vous incombe de vérifier périodiquement les changements apportés. Votre utilisation ininterrompue des Services IGN à compter de la Date d’entrée en vigueur implique votre acceptation des nouveaux Conditions Générales de Service.
Des règles d’exploitation supplémentaires (ci-après dénommées les « Règles ») peuvent être parfois publiées pour un Service particulier et s’appliquer également à l’utilisation de ce même Service ; ces Règles sont intégrées aux Conditions Générales de Service à titre indicatif. IGN peut également proposer certains Services (tels que Direct2Drive.com) régis par des termes de service différents qui seront publiés et régiront l’utilisation dudit Service.

2. Services d’IGN

A. Changements et interruption du Service. Nos Services vous donnent accès à un ensemble important de ressources en ligne. Celles-ci comprennent divers outils de communication, des forums en ligne, des contenus personnalisés et une programmation de marque. Certains Services sont actuellement gratuits, d’autres sont payants. IGN se réserve le droit de modifier ou d’interrompre temporairement ou définitivement les Services, et ce à tout moment et sans préavis. Vous convenez qu’IGN ne sera en aucun cas responsable, envers vous ou toute autre tierce partie, des modifications ou interruptions subies par les Services.
B. Restrictions de Service. Nous ferons de notre mieux pour que votre utilisation soit agréable. Néanmoins, nous ne pouvons pas toujours prévoir les problèmes techniques et autres difficultés d’exploitation pouvant entraîner une perte de données, des paramètres de personnalisation ou d’autres interruptions du service. C’est la raison pour laquelle vous acceptez que les Services, y compris les services de fournisseurs tiers, soient fournis « TELS QUELS » et « TELS QUE DISPONIBLES ». Ni IGN ni nos prestataires de services tiers ne peuvent assumer la responsabilité de l’opportunité, de la suppression, de la non-livraison ou de l’impossibilité de conserver toute donnée, toute communication ou tout paramètre de personnalisation. Veuillez consulter l’Article 6 ci-dessous pour connaître tous les détails.
C. Politique de Confidentialité. IGN respecte votre vie privée et a développé une Politique de Confidentialité détaillée, intégrée aux Conditions Générales de Service. Merci de bien vouloir prendre le temps de lire notre politique de confidentialité disponible à l’adresse suivante :
. En tant qu’Utilisateur des Services, vous acceptez les termes de notre Politique de Confidentialité.
D. Publication du Contenu Utilisateur ; Non-cautionnement du contenu Utilisateur. Vous êtes l’unique responsable de tout le Contenu Utilisateur (défini à la phrase suivante) que vous téléchargez, publiez, envoyez par courriel, transmettez ou mettez de toute autre manière à la disposition d’autrui sur ou via les Services (ci-après conjointement dénommée la « Publication »). Par « Contenu Utilisateur », s’entend le contenu ou les informations de tout genre et sur quelque support que ce soit, publié par l’Utilisateur, ce qui inclut notamment les lettres, les courriels ou autres messages ; d’autres formes de communication via les Services ; des renseignements personnels de l’Utilisateur ; les codes triche ; les messages ; les critiques de lecteurs ; les blogs, les notations de jeux, les données, les notes et témoignages ; les réponses aux sondages ; les images ; les fichiers audio ou vidéos et les logiciels. Vous ne pouvez poster que le Contenu Utilisateur vous appartenant, que vous avez créé ou que vous êtes expressément autorisé à poster. Vous reconnaissez et acceptez qu’IGN ne cautionne aucun Contenu Utilisateur et n’est responsable d’aucun Contenu Utilisateur, même s’il est susceptible d’être illégal, importun, diffamatoire, violant la vie privée, injurieux, menaçant, nuisible, vulgaire, obscène ou répréhensible, ou qui pourrait enfreindre le droit de propriété intellectuelle ou d'autres droits d'autrui. Vous reconnaissez qu’IGN ne contrôle pas au préalable le Contenu Utilisateur et qu’il n’est pas contraint de le faire, mais qu’IGN et ses représentants auront le droit (mais pas l'obligation) en leur seul pouvoir d’appréciation de refuser, corriger, déplacer ou enlever tout Contenu Utilisateur qui est publié sur ou par le biais du Service.
E. Sites de Tierces Parties ; Publicitaires. Les Services peuvent vous offrir la possibilité de liens ou d’autres opportunités d’utiliser certains sites, services, produits, applications ou contenus proposés par ou par l’intermédiaire des fournisseurs tiers d’IGN, ce qui inclut notamment des publicitaires, des prestataires de contenu et de commerce électronique (ci-après conjointement dénommés les « Services tiers »). Votre utilisation de ces services proposés par des tiers est soumise aux termes de service ou aux conditions d’utilisation liés aux Services tiers. IGN n’a aucun contrôle sur les Services tiers et n’est pas responsable de ces Services tiers ni de leur contenu, y compris notamment, tout lien qui pourrait être contenu ou accessible via de tels Services tiers. IGN ne cautionne pas les Services tiers ni aucun produit, contenu ou message lié ou accessible depuis les Services. Vous acceptez le fait qu’il vous incombe entièrement de vous faire votre propre opinion concernant l'utilisation ou l’interaction avec ces Services tiers.

3. Règles générales

Pour le bénéfice de toute la communauté IGN et pour se conformer aux lois en vigueur, nous avons prévu quelques règles générales qu’IGN interprétera à sa seule discrétion. Etant donné que toute violation de ces règles peut constituer un motif de résiliation immédiate de votre droit d’utiliser les Services ou justifier toute autre mesure prise par IGN, nous vous invitons à les lire et à les suivre attentivement.
A. Exactitude des informations fournies. Vous acceptez de fournir des informations justes, exactes, à jour et complètes vous concernant, selon les instructions des formulaires d’inscription des Services (ci-après dénommées les « Données d’inscription »). Vous acceptez d’actualiser les Données d’inscription de sorte qu’elles restent à jour et exactes.
B. Protection de votre mot de passe. Après avoir rempli le formulaire d’inscription, vous recevrez un compte et choisirez un mot de passe. Vous êtes tenu de veiller à la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et êtes pleinement responsable de toutes les activités effectuées par le biais de votre mot de passe ou de votre compte. En cas d’utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, ou de violation de sécurité, avertissez immédiatement IGN et modifiez rapidement votre mot de passe. Veuillez visiter le Centre d’Assistance à l’adresse suivante :
() (site en anglais) pour consulter les instructions relatives au changement de votre mot de passe ou pour contacter IGN.
C. Respect de la Loi. Vous acceptez de ne pas utiliser le service dans des buts illégaux ou pour la transmission de contenus illégaux, importuns, diffamatoires (faux et portant atteinte à autrui), envahissants pour la vie privée d’autrui, injurieux, menaçants ou obscènes ou qui enfreignent les copyrights (droits d’un propriétaire ou d’un utilisateur habilité d’un matériel) ou tout autre droit relatif à la propriété intellectuelle d’autrui.
D. Utilisation autorisée du Contenu. Le contenu inclus dans les Services, en ce compris l’ensemble de la conception du site Web, du texte, des graphiques, des photos, des supports audio, des vidéos, leur sélection et leur disposition et tous les logiciels qui font partie des Services (ci-après conjointement dénommé le « Contenu ») est la propriété d’IGN et accordé sous licence par IGN et/ ou ses concédants de licence. L’ensemble du Contenu est mis à votre disposition, dans le cadre d’une utilisation personnelle et non commerciale et peut être seulement sauvegardé sur un ordinateur à ces fins. Le Contenu est protégé par un copyright, une marque de commerce, une marque de service, un brevet et d’autres droits et lois sur la propriété. Sauf autorisation expresse, toute publication, vente, redistribution sous toute forme ou par tout moyen que ce soit, ainsi que la modification ou l’utilisation du Contenu est interdite sans la permission écrite consentie au préalable par IGN.
E. Restrictions d’utilisation des Services. Vous acceptez de ne pas prendre part aux actes suivants : (i) utiliser des moyens automatisés, ce qui inclut sans limite des agents, des robots, des scripts ou des automates, pour accéder à, contrôler, nettoyer des données, copier ou transférer une quelconque partie des Services, les Données d’inscription ou toute autre donnée appartenant à un autre Utilisateur (que ce soit individuellement ou dans l’ensemble) ; (ii) sonder, scanner ou tester la vulnérabilité des Services, ou encore enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification des Services ; (iii) consulter en sens inverse, retracer ou essayer de faire remonter les informations sur tout autre Utilisateur des Services, ce qui inclut tout compte IGN qui ne vous appartient pas, vers leur source, ou encore exploiter les Services de quelque manière que ce soit en vue de divulguer des renseignements, comprenant notamment des pièces d’identité ou des informations personnelles, autres que celles vous appartenant, prévues par les Services ; (iv) prendre une mesure imposant une charge déraisonnable ou de taille disproportionnée sur l’infrastructure des Services ; (v) utiliser un appareil, un logiciel ou un sous-programme pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement ou les usages autorisés des Services ou l’utilisation des Services par toute autre personne ; (vi) contrefaire des en-têtes ou manipuler de toute autre manière les identifiants en vue de déguiser l’origine de la transmission d’un message que vous envoyez sur ou par le biais des Services ; et (vii) usurper l’identité de toute autre personne ou entité, ou déformer votre identité ou votre affiliation auprès d’une autre personne ou entité.
F. Nos communautés
1) Code de conduite de la communauté. Lorsque vous vous inscrivez et/ ou utilisez les forums de la Communauté/ pages utilisateur, blogs (ci-après dénommés les « Blogs IGN ») ou les autres outils ou applications permettant de communiquer, publier ou créer un Contenu Utilisateur (ci-après conjointement dénommés les « Outils Utilisateur »), vous acceptez de n’utiliser les Outils Utilisateur que pour poster le Contenu Utilisateur approprié et lié au forum concerné. A titre d’exemple, notamment, vous acceptez, lorsque vous utilisez les Outils Utilisateur, de ne pas :
1. Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer les droits légaux (tels que les droits à la vie privée et publique) d’autrui.
2. Poster des sujets, des noms, des contenus ou des informations qui seraient inappropriés, profanes, diffamatoires, contraires à la loi, obscènes, indécents ou illégaux.
3. Poster des fichiers qui contiennent des logiciels ou autres contenus protégés par les lois sur la propriété intellectuelle (ou par les droits sur la vie privée ou publique), sauf si vous possédez ou contrôlez les droits y afférant ou avez reçu expressément tous les consentements nécessaires.
4. Poster des fichiers ou un contenu qui contiennent des virus, des fichiers corrompus, ou tout autre logiciel ou programme similaire qui pourrait endommager le fonctionnement d’un autre ordinateur.
5. Promouvoir ou proposer de vendre tout bien ou service dans un but commercial.
6. Publier des enquêtes, des concours, des réseaux pyramidaux ou des chaînes de lettres.
7. Télécharger tout fichier posté par un autre Utilisateur d’un forum que vous connaissez, ou êtes supposé connaître, et qui ne peut être distribué légalement de cette manière.
8. Limiter ou empêcher tout autre Utilisateur d’utiliser et de profiter d’un secteur public des Services.
9. Falsifier ou supprimer toute attribution d’auteur, toute mention légale ou d’autre nature, toute désignation de marque déposée, tout label mentionnant l’origine ou la source du logiciel ou de tout autre contenu dans un fichier téléchargé, usurper l’identité d’une personne ou entité, falsifier un état ou déformer votre affiliation auprès d’une personne ou d’une entité.
Si vous décidez d’utiliser un langage, un nom d’utilisateur ou de jeu, par exemple qui, à la seule discrétion d’IGN, est obscène, indécent, offensant ou injurieux, ou qui peut être de toute autre manière inacceptable ou inapproprié, nous nous réservons le droit, sans autre préavis, de supprimer ou de modifier le langage offensant, ce qui inclut le nom d’utilisateur ou de jeu que vous avez choisi.
2) Outils Utilisateur. IGN et ses filiales se réservent le droit de résilier votre accès à tout ou partie des Outils Utilisateur, sans droit de remboursement, à tout moment et sans préavis, pour quelque raison que ce soit.
3) Surveillance. IGN et ses filiales ne sont pas tenus de surveiller au préalable les Outils Utilisateur ou les contenus postés sur ou par le biais d’un Outil Utilisateur. Toutefois, IGN et ses filiales se réservent le droit à tout moment de corriger ou de supprimer tout ou partie d’un contenu ou de communications, à la seule discrétion d’IGN ou de ses filiales, et de dévoiler toute information ou de prendre une quelconque mesure nécessaire pour satisfaire à une loi, une réglementation, un procédé légal applicable ou à toute demande gouvernementale.
4) Usage. Le Contenu ou les communications postés sur les Outils Utilisateur sont généralement des communications publiques ne revêtant aucun caractère privé et pouvant être lues par d’autres personnes à votre insu et sans votre consentement. Vous ne devez vous attendre à aucune confidentialité concernant vos communications échangées par l’intermédiaire des Outils Utilisateur. Soyez toujours prudent lorsque vous donnez des informations personnelles, et particulièrement lorsque vous communiquez des informations susceptibles de vous identifier. Vous postez le Contenu Utilisateur sur les Outils Utilisateur à vos propres risques. IGN n’est pas responsable de leur vol, de leur copie ou du classement de ce Contenu Utilisateur sur d’autres supports ou réseaux. IGN et ses filiales ne contrôlent et ne cautionnent pas le contenu, les messages ni les informations trouvés dans quelque communauté que ce soit et, par conséquent, IGN et ses filiales déclinent spécifiquement toute responsabilité concernant les Outils Utilisateurs et leur contenu et les actions résultant de votre participation ou de la participation d’autres personnes à l’utilisation des Outils Utilisateur. Les gestionnaires de communauté et les hébergeurs ne sont pas des porte-parole autorisés d’IGN ou de n’importe laquelle de ses filiales, et leurs avis ne reflètent pas nécessairement celles d’IGN et de ses filiales. Toutefois, les gestionnaires de communauté et les hébergeurs établissent des standards sur leurs propres communautés. Lorsque vous postez le Contenu Utilisateur par l’intermédiaire des Outils Utilisateur, vous accordez à IGN certains droits, décrits à l’Article 4A ci-dessous.
G. Téléchargements
Tous les contenus ou logiciels d’un tiers, téléchargés par le biais ou pour l’utilisation des Services, sont laissés à votre seule appréciation et à vos propres risques, et IGN ne sera aucunement responsable des éventuels dommages causés à votre système informatique ou des pertes de données résultant du téléchargement de tels contenus. Aucun conseil ni aucune information, qu’ils soient oraux ou écrits, que vous aurez obtenus auprès des Services ou de nos fournisseurs de services tiers, ne créera de garantie d’aucune sorte qui ne soit pas expressément mentionnée.
4. Droits que vous accordez à IGN.
A. Contenu Utilisateur. En soumettant un quelconque Contenu Utilisateur par le biais des ou aux Services, ce qui inclut les transmissions via les Outils ou les Pages Utilisateur, à l’exception d’un Contenu Utilisateur que vous soumettez sur les Blogs d’IGN, vous accordez irrévocablement par le présent à IGN, à ses filiales et à ses distributeurs une licence internationale, hors droit, non exclusive et pouvant être intégralement accordée sous licence leur permettant d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de traduire, d’exécuter et d’afficher publiquement, de créer des ouvrages dérivés, de transférer, de transmettre et de distribuer sur les Services, dans le cadre promotionnel ou autre, tout ou partie dudit Contenu Utilisateur et de l’intégrer à d’autres ouvrages sous quelque format ou par quelque moyen connu à ce jour ou développé par la suite. En dépit de ce qui précède, lorsque vous soumettez des FAQ sur un jeu, un guide textuel, un guide détaillé ou une image, IGN peut modifier le format et l’aspect de ce Contenu Utilisateur, mais ne peut en changer le contenu. IGN prendra toutes les précautions raisonnables pour vous aider à protéger la confidentialité de vos messages échangés par courriel ou par messagerie vocale. Les concessions précédentes incluent le droit d’exploiter les droits de propriété sur ce Contenu Utilisateur, comprenant notamment les droits relevant des lois sur les copyrights, la marque de commerce, la marque de service ou le brevet, applicables dans une juridiction compétente. En ce qui concerne le Contenu Utilisateur que vous postez en vue de leur inclusion sur des secteurs accessibles au public des Blogs IGN, vous accordez à IGN la licence d’utiliser, de distribuer, de reproduire, de modifier, d’adapter, d’exécuter et d’afficher publiquement ledit Contenu Utilisateur sur les Services ou sur tout autre support. Vous acceptez de procéder à cet octroi de droits en faveur d’IGN et de ses filiales sans percevoir aucun paiement d’honoraires ni aucun dédommagement.
B. Accès au compte. Afin de s’assurer qu’IGN est capable de fournir des services de haute qualité qui répondent aux besoins des Utilisateurs, vous acceptez que les représentants d’IGN aient accès à votre compte et à vos enregistrements aussi raisonnablement que possible pour enquêter sur des réclamations. Il vous incombe de fournir tous les ordinateurs et tout l’équipement de communication nécessaires pour avoir accès au Service.
5. Enfants et Contenu réservé aux adultes
Les Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. IGN ne recueillera pas de manière intentionnelle des données d’identification personnelles sur toute personne de moins de 13 ans, sur ou par le biais des Services. Sachez que certaines zones des Services recèlent un contenu réservé aux adultes et que l’accès et la consultation de ces zones peuvent être soumis à certaines restrictions d’âge spécifiques. Vous pouvez être exposé sur les Services à un Contenu que vous trouvez offensant, indécent ou inacceptable. En utilisant les Services, vous assumez tous les risques afférents à leur utilisation. Nous encourageons les parents à surveiller l’utilisation des Services par leurs enfants et à entretenir une communication franche, concernant les contenus appropriés pouvant être utilisés et vus par leurs enfants.
Remarque destinée aux parents. En cas d’inquiétude concernant les Services, veuillez nous contacter par le biais de notre formulaire en ligne, disponible à l’adresse suivante :
6. Autres questions juridiques
A. Limitation de garanties. Vous comprenez et acceptez expressément que :
L’UTILISATION DES SERVICES EST A VOTRE SEUL RISQUE. LES SERVICES SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE". IGN, SES FILIALES, SES CADRES, DIRECTEURS, EMPLOYES, AGENTS, PARTENAIRES ET CONCEDANTS DE LICENCE (CI-APRES CONJOINTEMENT DENOMMEES LES « PARTIES D’IGN » DENIENT EXPRESSEMENT TOUTES GARANTIES DE TOUTES SORTES, QU'ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D'APTITUDE A REPONDRE A UNE UTILISATION PARTICULIERE ET DE NON-INFRACTION.
LES PARTIES D’IGN NE GARANTISSENT EN AUCUNE MANIERE QUE (I) LES SERVICES REPONDRONT A VOS BESOINS, (II) LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SECURISES OU SANS ERREUR, (III) LES RESULTATS QUI PEUVENT ETRE OBTENUS DE L’UTILISATION DES SERVICES SERONT EXACTS OU FIABLES, (IV) LA QUALITE DE TOUS LES PRODUITS, SERVICES, INFORMATIONS, OU AUTRES ARTICLES ACHETES OU OBTENUS PAR VOS SOINS PAR LE BIAIS DES SERVICES REPONDRA A VOS ATTENTES, (V) QUE VOS MESSAGES, DONNEES OU INFORMATIONS, QUEL QUE SOIT LEUR SUPPORT OU LEUR FORME NE SERONT PAS PERDUS, ET (VI) QUE TOUTE ERREUR SERA CORRIGEE. TOUT CONTENU TELECHARGE OU OBTENU PAR LE BIAIS DES SERVICES EST FAIT SELON VOTRE PROPRE JUGEMENT ET A VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS ASSUMEREZ L’ENTIERE RESPONSABILITE DES DOMMAGES CAUSES A VOTRE SYSTEME INFORMATIQUE OU DES PERTES DE DONNEES RESULTANT DU TELECHARGEMENT DE CE CONTENU. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QU’ILS SOIENT ORAUX OU ECRITS, OBTENUS PAR VOUS AUPRES D’UNE PARTIE D’IGN, PAR LE BIAIS OU AUPRES DES SERVICES, NE CREERA DE GARANTIE D’AUCUNE SORTE QUI NE SOIT PAS EXPRESSEMENT MENTIONNEE DANS LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE.
CERTAINS UTILISATEURS PEUVENT SUBIR DES DECHARGES EPILEPTIQUES S’ILS SONT EXPOSES A CERTAINS MODELES LUMINEUX OU FONDS D’ECRAN, OU LORSQU’ILS UTILISENT LES SERVICES. CERTAINS ETATS PEUVENT PROVOQUER DES SYMPTOMES EPILEPTIQUES QUI N’AVAIENT PAS ETE DETECTES A CE JOUR, MEME CHEZ DES UTILISATEURS N’AYANT AUCUN ANTECEDENT DE CE GENRE DE SYMPTOMES. CONSULTEZ VOTRE MEDECIN AVANT D’UTILISER LES SERVICES SI VOUS PRESENTEZ L’UN DE CES SYMPTOMES ET CESSEZ IMMEDIATEMENT D’UTILISER LES SERVICES SI VOUS SOUFFREZ DE VERTIGES, SI VOTRE VISION EST ALTEREE, EN CAS DE CONTRACTION OCULAIRE OU MUSCULAIRE, DE PERTE DE CONSCIENCE, DE DESORIENTATION, DE MOUVEMENTS INVOLONTAIRES OU DE CONVULSIONS.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITE POUR DES DOMMAGES-INTERETS ACCESSOIRES OU INDIRECTS. DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITE DES PARTIES D’IGN SE LIMITERA A LA MESURE MAXIMALE, PERMISE PAR LA LOI. DANS LA MESURE OU UNE PARTIE DE CETTE SECTION NE SERAIT PAS COHERENTE AVEC UNE AUTRE PARTIE DE CES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE, CETTE LIMITATION DE GARANTIES AURA ALORS PRIORITE.
C. Limitation de la Responsabilité. VOUS ADMETTEZ QUE LES PARTIES D’IGN NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, CONSECUTIFS OU EXEMPLAIRES, COMPRENANT NOTAMMENT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, DE FONDS DE COMMERCE, D’USAGE, DE DONNEES OU AUTRES PERTES INCORPORELLES (MEME SI LES PARTIES D’IGN ONT ETE PREVENUES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES-INTERETS), RESULTANT DE : (I) L’UTILISATION OU L’INCAPACITE D’UTILISER LE SERVICE ; (II) LE COUT D’OBTENTION DE BIENS ET DE SERVICES DE SUBSTITUTION RESULTANT DE PRODUITS, DE DONNEES, D’INFORMATIONS OU DE SERVICES ACHETES OU OBTENUS, DE MESSAGES REÇUS OU DE TRANSACTIONS EFFECTUEES PAR LE BIAIS DES SERVICES OU DEPUIS CEUX-CI ; (III) L’ACCES NON AUTORISE A VOS TRANSMISSIONS OU DONNEES, OU LEUR ALTERATION ; (IV) LES DECLARATIONS OU LA CONDUITE DE QUICONQUE SUR LE SERVICE ; OU (V) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AUX SERVICES. SI, EN DEPIT DES AUTRES DISPOSITIONS DE CET ACCORD, UNE PARTIE D’IGN EST TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE OU PERTE QUI INTERVIENDRAIT ET QUI SOIT D’UNE MANIERE QUELCONQUE LIE A VOTRE UTILISATION DES SERVICES, LA RESPONSABILITE DES PARTIES D’IGN NE DEPASSERA EN AUCUNE MANIERE LE MONTANT LE PLUS ELEVE (I) DU TOTAL DES FRAIS D’ABONNEMENT OU FRAIS EQUIVALENTS RELATIFS AU SERVICE OU UNE DE LEURS FONCTIONS, PAYES DANS LES SIX MOIS PRECEDANT LA DATE DE LA PLAINTE INITIALE DEPOSEE CONTRE IGN, OU (II) 100,00 DOLLARS US.
D. Indemnisation. VOUS ACCEPTEZ DE PROTEGER ET D’INDEMNISER COMPLETEMENT LES PARTIES D’IGN DE TOUTE PLAINTE DE PARTIES TIERCES, DE TOUTE RESPONSABILITE, DE TOUS DOMMAGES-INTERETS, FRAIS ET COUTS (Y COMPRIS NOTAMMENT LES HONORAIRES D'AVOCAT A UN NIVEAU ACCEPTABLE) CONSECUTIFS A VOTRE UTILISATION DES SERVICES, A VOTRE VIOLATION DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE PAR VOUS-MEME OU UN UTILISATEUR DE VOTRE COMPTE (QU’IL SOIT OU NON AUTORISE)
E. Violation du copyright. SI VOUS ESTIMEZ QUE LE COMPTE QUE VOUS POSSEDEZ A ETE UTILISE SUR LES SERVICES D’UNE MANIERE QUI ENFREINT VOTRE COPYRIGHT OU TOUT AUTRE DROIT SUR LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, VEUILLEZ FOURNIR A L’AGENT DES COPYRIGHT D’IGN LES INFORMATIONS SUIVANTES :
1. un exemplaire électronique ou physique de la signature de la personne autorisée à agir pour le compte du propriétaire du copyright ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle ;
2. une description de l’œuvre protégée par copyright ou par tout autre droit relatif à la propriété intellectuelle, et pour laquelle vous vous plaignez d'une infraction ;
3. une description précisant l’endroit du site où est situé le contenu pour lequel vous vous plaignez d’une infraction ;
4. votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
5. une déclaration établie par vos soins mentionnant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation litigieuse n’est pas autorisée par le propriétaire du copyright ou des droits de propriété intellectuelle, par son agent ou par la loi ; et
6. une déclaration établie par vos soins, faite sous le risque d’une condamnation pour parjure, selon laquelle les informations ci-dessus figurant dans votre déclaration sont exactes et que vous êtes le propriétaire du copyright ou des droits de propriété intellectuelle ou que vous êtes autorisé à agir pour le compte du propriétaire du copyright ou des droits de propriété intellectuelle.
L’Agent désigné chez IGN pour le dépôt des plaintes concernant les infractions au copyright ou aux autres droits de propriété intellectuelle peut être joint aux coordonnées suivantes :
Par courrier : à l’attention de l’Agent désigné, Service juridique 8000 Marina Blvd., 4th Floor Brisbane, CA 94005. Par téléphone : 415.508.2000 Par fax : 415.508.2611 Par courriel : Designated_Agent[igngamespy.com]
F. Informations complémentaires. Les droits d’IGN en vertu de ces Conditions Générales de Service ne peuvent être modifiées à moins qu’IGN n’accepte une telle modification par écrit. Les Conditions Générales de Service et votre compte sur les Services vous sont personnels et ne peuvent être ni transférés ni cédés. Les Conditions Générales de Service sont régies par la loi fédérale des Etats-Unis et par les lois de l’Etat de Californie, Etats-Unis d’Amérique, sans tenir compte des conflits pouvant opposer les dispositions légales. Par le présent, vous acceptez la juridiction exclusive et le lieu des tribunaux fédéraux et nationaux du Comté de San Francisco, Californie, Etats-Unis d’Amérique, pour tous les litiges liés aux Services. L’utilisation des Services n’est pas autorisée dans une juridiction qui n’applique pas toutes les dispositions de ces termes et conditions, en ce compris sans limite cet Article. L’exécution des Conditions Générales de Service par IGN est soumise aux lois et procédures juridiques en vigueur, et rien de ce que contiennent ces Conditions Générales de Service ne déroge à votre droit de respecter les demandes d’application émanant du gouvernement, d’un tribunal ou de la loi ou les conditions liées à votre utilisation des Services ou des informations fournies à IGN ou recueillies par IGN dans le cadre de cette utilisation. Si une quelconque partie des Conditions Générales de Service s’avère invalide ou inapplicable en vertu de la loi en vigueur, ce qui comprend notamment les limitations de garantie et les limitations de responsabilité établies ci-dessus, on considérera alors que la disposition invalide ou inapplicable est annulée et remplacée par une disposition valide et applicable, qui corresponde au mieux à l’intention de la disposition d’origine et le reste des Conditions Générales de Service restera applicable. Les Conditions Générales de Service, ainsi que les autres termes et conditions supplémentaires ou les politiques mentionnées et intégrées dans le présent (dont les termes supplémentaires applicables à diverses parties des Services et la Politique de Confidentialité), constituent l’intégralité de l’accord conclu entre vous et IGN dans le cadre des Services. Une version imprimée des Conditions Générales de Service et tous les avis transmis sous forme électronique seront admissibles lors de procédures judiciaires ou administratives, basées ou liées aux Conditions Générales de Service, dans la même mesure et selon les mêmes conditions que d’autres documents et dossiers professionnels produits à l’origine et conservés sous format imprimé. Les parties ont convenu que les Conditions Générales de Service doivent être rédigés en anglais.
G. Avis. IGN peut parfois vous informer de certains événements et être contraint par le droit fédéral ou national de vous signaler certains événements. Par le présent, vous reconnaissez et acceptez que ces avis soient effectifs à compter de leur publication sur nos Services ou de leur livraison par courriel à votre adresse, si vous avez fourni une adresse électronique exacte à IGN.
Les questions ou avis peuvent être directement envoyés à IGN à l’adresse suivante :
IGN Entertainment, Inc.
A l’attention du Service Clientèle
3070 Bristol Street, 2nd Floor
Costa Mesa, CA 92626

Courriel :


Téléphone:
1-888-262-1036

ARTICLE II. Conditions d’abonnement au service
Certains Services fournis par IGN nécessitent une inscription et un paiement (ces Services sont dénommés les « Services Premium »). Les termes et conditions que prévoit cet Article II (les « Conditions Générales de Service de l’Abonné ») s’appliquent à chaque abonné d’un Service Premium, comprenant notamment Arcade, FilePlanet, Ad-Free Network, Founders' Club et Insider. LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE DE L’ABONNE S’AJOUTENT AUX TERMES ET CONDITIONS ETABLIS DANS LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE ET L’INTEGRALITE DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE S’APPLIQUE A CHAQUE ABONNE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE AINSI QUE LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE DE L’ABONNE AVANT DE PROCEDER A VOTRE INSCRIPTION A UN SERVICE PREMIUM. EN VOUS INSCRIVANT POUR UTILISER LE SERVICE PREMIUM, VOUS CONSENTEZ ET ACCEPTEZ D’ETRE LIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE DE L’ABONNE ET PAR D’AUTRES DISPOSITIONS DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE. SI VOUS NE CONSENTEZ PAS NI N’ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE, VOUS DEVREZ INTERROMPRE LE PROCESSUS D’INSCRIPTION.
Si vous avez des questions sur votre inscription IGN, veuillez consulter notre FAQ à l’adresse suivante : . Toutes les questions n’ayant reçu aucune réponse par le biais de la FAQ devront être envoyées en utilisant le formulaire en ligne, disponible à l’adresse suivante : . Veuillez indiquer vos nom et nom d’utilisateur dans chaque correspondance.
1. Obligation de paiement et autorisation de carte de crédit. Vous êtes tenu de payer tous les frais liés à votre compte de Service Premium, ce qui inclut sans limite les frais périodiques d’abonnement (les frais d’ouverture et de renouvellement automatique). Vous autorisez IGN à débiter votre carte de crédit (ou tout autre moyen de paiement approuvé) afin de payer tous ces frais. Les frais d’abonnement seront facturés au début de votre abonnement, puis à chaque renouvellement annuel, trimestriel ou mensuel, en fonction des conditions d’abonnement initiales choisies lors de votre inscription, à moins que vous n’annuliez au moins 10 jours avant la date de renouvellement suivant le processus mentionné ci-dessous.
2. Renouvellement et annulation de votre abonnement. Vous autorisez IGN à renouveler automatiquement votre abonnement et à prélever votre compte jusqu’à cinq (5) jours avant la date d’échéance prévue de votre abonnement. Toutefois, vous pouvez « sortir » de ce renouvellement automatique en visitant le Centre d’Assistance à l’adresse suivante :
() et en annulant vous-même ou en avertissant IGN au moyen du formulaire en ligne. IGN annulera votre compte à réception de votre notification. Tous les frais, prélèvements et ventes sont définitifs. Une fois prélevés sur votre carte de crédit, les règlements ne sont pas remboursables, si ce n’est en cas de fraude avérée, définie à la seule discrétion d’IGN. Vous prenez note du fait que l’annulation de votre abonnement n’interrompra pas immédiatement l'accès aux Services Premium. Votre abonnement restera ouvert jusqu’à l’expiration de la période payée. Vous prenez note et acceptez que l’autorisation de prélèvement sur votre carte de crédit ou tout autre moyen de paiement pour les Services Premium soit automatiquement transférée aux successeurs ou cessionnaires du Service Premium pour des services substantiellement identiques sur le même site Web. Vous ne pouvez céder ou transférer votre abonnement à aucune autre personne ou entité. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans (ou avoir la permission d’un détenteur de carte de crédit âgé de plus de 18 ans) pour vous abonner aux Services Premium.
Les règlements doivent être effectués au moyen d’une carte de crédit acceptée par IGN, par chèque, PayPal ou mandat (en dollars US uniquement). Si IGN ne reçoit pas le règlement de l’émetteur de la carte de crédit ou de son agent, vous acceptez de payer tous les montants dus à notre demande. L’utilisation de la carte utilisée pour le Service Premium est régie par le contrat de son émetteur, et vous devez vous reporter à ce contrat, et non pas à ces Conditions Générales de Service pour déterminer vos droits et responsabilités en tant que détenteur de la carte. C’EST A VOUS ET NON A IGN QU’INCOMBE LE PAIEMENT DE TOUT MONTANT IMPUTE SUR VOTRE CARTE DE CREDIT PAR UNE TIERCE PARTIE, MEME SI VOUS N’Y AVEZ PAS CONSENTI.
IGN SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER A TOUT MOMENT SES FRAIS ET SES METHODES DE FACTURATION, Y COMPRIS L’AJOUT DE FRAIS SUPPLEMENTAIRES OU DE PRELEVEMENTS SEPARES POUR LE CONTENU OU LES SERVICES FOURNIS PAR IGN, PRENANT EFFET TRENTE (30) JOURS APRES NOTIFICATION EN LIGNE CHEZ IGN. EN OUTRE, IGN PEUT NOTIFIER SES MODIFICATIONS DE FACTURATION PAR COURRIEL. Si une modification est inacceptable pour vous, vous pouvez annuler votre Service d’abonnement en visitant le Centre d’Assistance à l’adresse suivante : (). Là encore, l’annulation ne mettra pas fin immédiatement à l’accès à votre compte de Services Premium et IGN ne vous remboursera pas la partie restante de votre abonnement. L’abonnement restera effectif jusqu’à l’expiration de la période payée. VOTRE UTILISATION ININTERROMPUE DU SERVICE PREMIUM APRES LA DATE EFFECTIVE D’UNE MODIFICATION DE CES FRAIS ET METHODES DE FACTURATION CONSTITUERA VOTRE ACCEPTATION DE CETTE MODIFICATION. IGN N’EST PAS RESPONSABLE DE VOTRE IMPOSSIBILITE D’ANNULER VOTRE ABONNEMENT PAR ECRIT, PAR COURRIEL, PAR FAX OU PAR COURRIER OU SUR LE SITE WEB. VOUS ACCEPTEZ ET PRENEZ NOTE DU FAIT QU’IGN NE SERA TENU RESPONSABLE D’AUCUN AJUSTEMENT, D’AUCUN REMBOURSEMENT NI D’AUCUNE ERREUR SUR LE COMPTE, QUE VOUS N’AUREZ PAS SOUMIS A IGN PAR L’INTERMEDIAIRE DU CENTRE D’ASSISTANCE, DANS LES 60 JOURS QUI SUIVENT UN TEL EVENEMENT OU UN TEL MANQUEMENT.
Il n’y aura aucun remboursement, sauf dans les cas avérés de fraude à la carte de crédit (définis à la seule discrétion d’IGN) ou selon les termes convenus lors de l’achat d’un produit ou d’un service ou lors du processus de paiement. Vous comprenez et acceptez qu’IGN encoure certains frais administratifs liés à un processus de remboursement et que les frais ci-dessous représentent une évaluation équitable et exacte de ces coûts. Si un remboursement devait être permis, tous les remboursements (à l’exception de ceux dus à une fraude avérée à la carte de crédit) seraient soumis aux frais de retour suivants (qui s’appliquent également aux produits numériques) :
• Abonnements : 5 dollars US par prélèvement remboursé
• Vente en ligne : 10 % du prix d’achat.
3. Résiliation de votre abonnement. Vous prenez note du fait qu’IGN, en son seul pouvoir d’appréciation, peut résilier votre identifiant, votre mot de passe, (tout ou partie de) votre compte ou mettre fin à l'utilisation du Service Premium pour de nombreuses raisons, incluant sans limite les motifs suivants : si IGN pense que vous avez violé ou agi en contradiction avec la lettre ou l’esprit des Conditions Générales de Service ou de tout autre Accord mentionné dans les Conditions Générales de Service. IGN peut également, en son seul pouvoir d’appréciation, interrompre à tout moment la fourniture de tout ou partie du Service Premium, avec ou sans préavis. Vous acceptez que toute fermeture de votre accès au Service Premium, en vertu d’une quelconque disposition des Conditions Générales de Service, puisse intervenir sans préavis, et prenez note et acceptez qu’IGN puisse immédiatement désactiver ou supprimer votre compte et/ou vous interdire tout accès ultérieur au Service Premium. Si IGN résilie votre compte, il ne sera pas automatiquement renouvelé et son accès sera annulé sans remboursement. De plus, vous acceptez qu’IGN ne soit pas tenu responsable envers vous ou une tierce partie de toute fermeture de votre accès au Service Premium. VOUS ACCEPTEZ ET PRENEZ NOTE DU FAIT QU’IGN NE SERA TENU RESPONSABLE D’AUCUN AJUSTEMENT, D’AUCUN REMBOURSEMENT NI D’AUCUNE ERREUR SUR LE COMPTE, A L’ISSUE DU 60E JOUR APRES UN TEL EVENEMENT OU UN TEL MANQUEMENT.
4. Adhésion à l’essai. IGN propose occasionnellement des adhésions à l’essai pour ses Services Premium à prix réduits spéciaux. Si vous signez pour une adhésion à l’essai, vous serez automatiquement renouvelé au tarif normal d'abonnement pour le Service Premium à la fin de la période d'essai, à moins que vous n'annuliez au moins 24 heures avant la fin de l'essai. Vous devez annuler avant la fin de votre essai pour éviter des prélèvements sur votre carte de crédit. Nous continuerons à débiter votre carte de crédit pour le Service Premium au tarif standard du Service Premium et aux conditions de renouvellement ci-après, en fonction des conditions d’abonnement initiales choisies lors de l’inscription, jusqu’à ce que vous annuliez. Pour davantage de renseignements sur l’annulation de votre abonnement, visitez le Centre d’Assistance à l’adresse suivante : ).
5. Informations relatives à l’abonné. Vous acceptez de fournir en permanence des informations justes, exactes, à jour et complètes vous concernant, selon les instructions du processus d'inscription au Service Premium. Vous devez immédiatement informer IGN de l’un des événements suivants : modification de la date d’expiration de la carte de crédit utilisée pour le Service Premium ; modification de l’adresse postale ou de facturation ; et violation apparente de la sécurité, telle que la perte, le vol, la divulgation ou l’utilisation non autorisée d’un identifiant ou d’un mot de passe. Vous acceptez d’informer IGN dès que vous prenez connaissance d’une éventuelle violation de votre compte de Service Premium.
6. Restriction d’utilisation. Les contenus sur les Services sont seulement destinés à une utilisation à des fins personnelles et non commerciales par les abonnés. Toute autre utilisation est strictement interdite. IGN consacre beaucoup de temps et d’argent pour obtenir les informations apparaissant sur nos sites. Vous acceptez de ne pas copier, publier, et rendre publics par quelque moyen que ce soit, les informations, les images, les interviews, les articles, ou tout autre renseignement ou contenu, issu des Services, sans la permission écrite expresse d’IGN. Vous acceptez le fait que si vous passez outre, IGN se réserve le droit d’annuler votre abonnement immédiatement sans remboursement. De plus, la réutilisation des informations protégées par copyright (images, interviews, articles, vidéos, audio, etc.) sera poursuivie dans toute l'étendue de la loi.