L'annonce de "cannon fodder", l'offre gratuite du MMOFPS PlanetSide avait fait l'effet d'une bombe il y a quelques mois.
Un FAQ a été publié abordant plusieurs points cruciaux notamment la date de mise en service de cette offre à savoir courant Mars. A prendre avec des énormes pincettes bien sûr.
Les amis de mondes persistants nous en on fait une petite traduction que vous pourrez trouver ci-dessous.

Quelles sont les possibilités offerte par la démo de PLANETSIDE?
R: Les joueurs de la Démo pourront télécharger la démo d'essai de PlanetSide et pourront jouer pour le Battle rank 6. Une fois qu'ils atteignent le BR 6, ils pourront continuer à jouer , mais ils n'accumuleront pas les points additionnels d'expérience à moins qu'ils prennent un abonnement. A chaque fin de partie , les joueurs seront amenés sur un site qui leur permettra d'acheter le client et la mise en route de celui-ci. Par cette opération, vous recevrez 30 jours additionnels de jeu après évolution de votre compte. Cette offre n'est pas disponible pour des comptes existants de PlanetSide.

Le Battle rank 6 est-il le maximum que les comptes démo de PlanetSide pourront atteindre?
R: Oui. Les comptes démo de PlanetSide peuvent seulement progresser jusqu'au BR 6. Une fois que le BR6 est atteint, vous pourrez continuer à jouer, mais vous ne progresserez pas plus loin à moins que vous achetiez le client de jeu et l'amélioriez par un abonnement.

Comment est-ce que j'accède au téléchargement du client de la démo?
R: Nous vous fournirons un endroit pour télécharger le client de la demo. Il y aura un lien sur le site officiel avec plus de détails.

Comment est-ce qu'un utilisateur de ce type de compte pourra t'il convertir son abonnement?
R: A la sortie du jeu, vous serez amenés sur un site qui vous permettra d'acheter le client du jeu et une mise à niveau de l'abonnement mensuel pour le prix indiqué sur le site, qui inclut l'occasion d'obtenir les BFR's (les gros robots), et plus de XP pour progresser dans des rangs plus élevés BRxx. Avec plus XP , vous pourrez gagner de nouveaux implants, de meilleures armes et des rangs plus élevés de Command Rank!.

Combien de temps puis je jouer à la démo?
R: Le programme fonctionnera pendant une période de douze mois fixe. La durée de la démo dépendra de la date a laquelle vous aurez pris un de ses comptes gratuit . Si vous prenez un de ces comptes le premier jour de lancement, vous aurez 12 mois pleins .Si vous signez une semaine avant la fin du programme, vous aurez une semaine de temps de démo.

Quand on convertis un compte de démo de PlanetSide à un compte de paiement, qu'arrive-t-il aux personnages et au compte si on décide de terminer l'abonnement?
R: Une fois un compte convertit en compte de paiement, des procédures normales d'annulation s'appliquent. Pour rejouer ce compte , vous devrez prendre un abonnement. Seulement un compte PlanetSide par personne est autorisé.

Q: de quels autres dispositifs ai je droit en prenant un compte payant?
R: Quand vous améliorez votre compte après l'achat du client , vous recevrez immédiatement des 30 jours additionnels de jeu avant que votre premier abonnement soit payé. En outre, vous n'aurez aucune restriction à la croissance de votre personnage et pourrez progresser après le BR6/CR 2, et pourrez imprimer votre personnage pour employer les BFR's après avoir fait le nécessaire dans les cavernes.

Est-ce que tout en jouant le démo, je pourrai gagner des médailles?
R: Oui toutes vos statistiques de jeu qui vous emmèneront vers des médailles compteront, mais vous ne pourrez pas tout avoir du au fait que ca reste un compte gratuit (comme la médaille vétéran par ex...).

Ces comptes auront-ils accès aux cavernes?
R: Oui. Il n'y aura aucune restriction à ces secteurs en jouant la démo.

Est-ce que un compte dèmo pourra obtenir un BFR?
R: Vous pourrez faire le nécessaire pour obtenir un BFR mais vous ne pourrez pas obtenir l'impression du BFR (nécessaire pour en piloter un) tant qu'un abonnement payant n'aura pas été effectué.


Est-ce que je pourrai joindre un peloton?
R: Oui, on le recommande fortement pour apprendre le jeu le plus rapidement possible et maintenir votre personnage en vie.
Vous pourrez joindre ou créer un peloton au moment même ou vous comencerez a jouer.appuyez sur la touche "P" pour afficher les commandes de peloton pour en créer ou en rechercher un.

Est-il vrai que joindre une OUTFIT (guilde planetside) soit une meilleure manière d'apprendre le maniment du jeu? Et est-ce que je peu rejoindre une OUTFIT?
R: Ce pourrait être une bonne idée de découvrir la facon de jouer qu'a une OUTFIT avant d'accepter son invitation. Beaucoup d'OUTFIT ont leurs propres manières de jouer, alors visitez leurs sites web pour en savoir plus!

Est-ce que je pourrai encore acquérir de l'expérience après avoir atteint le BR6 et le CR2?
R: Non, l'xp s'arrête, et ce jusqu'a que vous preniez un abonnement payant.

Si j'attends pendant quelques temps pour prendre un abonnement payant (BR6 acquis), mon expérience sera-t-elle sauvée et sera t-elle appliqué à mon compte payant?
R: Malheureusement, non. Vous accumulerez seulement de l'expérience après avoir pris un compte payant. Ainsi n'attendez pas trop longtemps pour le faire!

Quelle est le nombre maximum de la population sur un continent?
R: Il y a une limite sur la quantité de joueurs qui peuvent entrer dans un continent pour chaque empire. Ce nombre peut varier selon le continent, mais si votre empire a atteint le nombre maximum sur un continent vous devrez attendre votre tour ou aller vers autre bataille sur un continent différent.

Est-ce que les joueurs de le démo auront la même priorité que les joueurs "payant" sur une file d'attente pour rejoindre un continent bloqué (max pop)?
R: Les joueurs avec compte "payant" auront la priorité sur les joueurs de la démo...

Est-ce que les joueurs de la démo seront limités sur la quantité de personnages par compte?
R: Les comptes des joueurs de la démo auront les mêmes limites q'un compte payant. Vous pouvez avoir jusqu'à 8 personnages sur chaque serveur.

Quand le programme gratuit de PlanetSide sera-t-il lancé?
R: Nous n'avons pas fixé de date officielle de lancement, mais nous espérons le lancer dans le mois de mars.

Vivement le mois de mars, en espérant très fort que cela ne soit pas une fois de plus un gros buz.